سلام ^_^ سال نو مبارک.
متن و ترجمه I've Gotta Be Me از Sammy Davis Jr. رو داریم. توی تریلر season 2 westworld از این آهنگ استفاده شده.
Whether I'm right or whether I'm wrong
چه وقتی که حق با منه و چه وقتی که نیست
Whether I find a place in this world or never belong
چه وقتی که جایی رو تو این دنیا پیدا میکنم و یا وابسته نباشم
I gotta be me, I've gotta be me
من میخوام خودم باشم میخوام خودم باشم
What else can I be but what I am
چه چیز دیگری غیر از چیزی که هستم میتوانم باشم
I want to live, not merely survive
میخوام زندگی کنم نه فقط یه موجود زنده باشم