ترجمه و متن I Need Your Love از Ellie Goulding

I need your love

من به عشق تو نیاز دارم

I need your time

من زمان تو رو نیاز دارم

When everything's wrong

وقتی همه چی غلطه

You make it right

تو درستش میکنی

I feel so high

من احساس خیلی خوبی دارم

I come alive

من زنده شدم

I need to be free with you tonight

من نیاز دارم امشب با تو آزاد باشم

I need your love

من به عشق تو نیاز دارم 

I need your love

من به عشق تو نیاز دارم

I take a deep breath every time I pass your door

من هر لحظه نفس عمیش میکشم من از در تو گذشتم

I know you're there, but I can't see you anymore

من میدونم تو اونجایی،اما من دیگه نمیتونم ببینمت

And that's the reason you're in the dark

و این یه رازه تو در تاریکی هستی

I've been a stranger ever since we fell apart

من از وقتی که جدا شدیم قوی تر شدم

And I feel so helpless here

و من اینجا خیلی احساس درمانگی میکنم

Watch my eyes are filled with fear

چشم های من رو ببین،پر از ترسن

Tell me, do you feel the same?

بهم بگو که تو هم همین حس و داری یا نه؟

Hold me in your arms again

دوباره منو در آغوش بگیر

I need your love

من به عشق تو نیاز دارم

I need your time

من زمان تو رو نیاز دارم

When everything's wrong

وقتی همه چی غلطه

You make it right

تو درستش میکنی

I feel so high

من احساس خیلی خوبی دارم

I come alive

من زنده شدم

I need to be free with you tonight

من نیاز دارم امشب با تو آزاد باشم

I need your love

من به عشق تو نیاز دارم

I need your love

من به عشق تو نیاز دارم

Now I'm dreaming, will I ever find you now?

الان من خواب میبینم،آیا من تو رو پیدا میکنم؟

I walk in circles, but I'll never figure out

من روی دایره راه میرم،ولی من هیچ وقت کشف نمیکم

What I mean to you, do I belong?

چه معنی برای تو دارم ، مال تو باشم؟