متن و ترجمه آهنگ Belivier از گروه Imagine Drogons

First things first

اول از همه

I'mma say all the words inside my head

من می خوام هر چی به ذهنم میاد رو بگم

I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh

من عصبانی ام و از اوضاعی که وجود داره، عاصی شدم

The way that things have been, oh-ooh

اوضاعی که وجود داره

Second thing second

دوم

Don't you tell me what you think that I can be

لازم نیست به من بگی که به نظرت چی برام خوبه

I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh

من کسی ام که کشتی زندگی خودم رو هدایت می کنم، من ارباب دریای زندگی خودم هستم

The master of my sea, oh-ooh

ارباب دریای زندگی خودم
 

ترجمه و دانلود ترانه The Rains of Castamere از موسیقی سریال Game Of Thrones

 ترانه  The Rains of Castamere باران های کستامر در مدح لرد تایوین لنیستر سروده شده که پس از شورش خاندان رین به گفته سرسی همه اعضای خاندان اونها رو قتل عام کرد(اعم از زن و بچه و پیر و جوون) در پایان هم چند اجرای متفاوت از این ترانه رو براتون میذارم

And who are you, the proud lord said, that I must bow so low

و تو کی هستی؟ ارباب مغرور گفت,که من در مقابلت زانو بزنم

 Only a cat of a different coat, that's all the truth I know.

فقط گربه ای با لباس متفاوت هستی, این همه حقیقتیه که من میدونم

In a coat of gold or a coat of red, a lion still has claws, 

در لباس طلایی(خاندان لنیستر/Lannister) یا لباس قرمز(خاندان رین/ Reynes) شیر چنگال خود را دارد(تفاوتی بین لباس وجود ندارد)

ترجمه فارسی و متن آهنگ Something In The Way You Move از Ellie Goulding

It's the strangest feeling

این عجیب ترین حس هست

Feeling this way for you

همین حسی که نسبت به تو دارم

There's something in the way you move

یه چیزی تو حرکاتت وجود داره

Something in the way you move

یه چیزی توی طرز حرکت کردن تو هست

With you I'm never healing

با تو من هیچوقت دردهام خوب نمیشه

It's heartache through and through

همیشه و همه جا این قلب درد هست 

ترجمه آهنگ Outside از Ellie Goulding

Look at what you've done

ببین چیکار کردی

Stand still, falling away from me

وایسادی، ازم دور شدی

When it takes so long

وقتی اینقد طول می کشه

Fire's out, what do you want to be?

آتیش می گیرم! چی می خوای باشی؟

Now I'm holding on

حالا من منتظرم

Myself was never enough for me

خودم هیچوقت برای خودم کافی نبودم

Gotta be so strong

باید قوی باشم

متن و ترجمه آهنگ Lights از Ellie goulding

I had a way then losing it all on my own

من یه راهی داشتم که اونو خودم از دست دادم

I had a heart then but the Queen has been overthrown

من قلبی داشتم ولی حالا دلم شکسته

And I'm not sleeping now the dark is too hard to beat

و الآن نمیخوابم چون تاریکی به سختی داره ضربه میزنه

And I'm not keeping now the strength I need to push me

و الآن ادامه نمیدم تا کسی بهم امید بده

You show the lights that stop me turn to stone

ولی تو چراغهایی که نمیذارن من افسرده بشم رو نشونم دادی

You shine it when I'm alone

تو به درخشش میاریشون وقتی من تنهام

And so I tell myself that I'll be strong

پس به خودم میگم من قوی خواهم خواهم شد

And dreaming when they're gone

در حالی که تو رویاهام هستم وقتی که اونها(تاریکیها) رفتن