-
متن و ترجمه فارسی Human ازRag'n'Bone Man
یکشنبه 5 فروردین 1397 23:06
I'm only humanمن فقط یک انسانم I'm only, I'm onlyمن فقط.. I'm only human, humanمن فقط یک انسانم, یک انسان Maybe I'm foolishممکن است احمق باشم Maybe I'm blindشاید کور باشم Thinking I can see through thisفک میکنم از این طریق میتونم ببینم And see what's behindو ببینم چی پشت این قضیه هست Got no way to prove itراهی برای...
-
متن و ترجمه I've Gotta Be Me از Sammy Davis Jr.
یکشنبه 5 فروردین 1397 20:08
سلام ^_^ سال نو مبارک. متن و ترجمه I've Gotta Be Me از Sammy Davis Jr. رو داریم. توی تریلر season 2 westworld از این آهنگ استفاده شده. Whether I'm right or whether I'm wrong چه وقتی که حق با منه و چه وقتی که نیست Whether I find a place in this world or never belong چه وقتی که جایی رو تو این دنیا پیدا میکنم و یا وابسته...
-
متن و ترجمه آهنگ Belivier از گروه Imagine Drogons
دوشنبه 27 آذر 1396 20:49
First things first اول از همه I'mma say all the words inside my head من می خوام هر چی به ذهنم میاد رو بگم I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh من عصبانی ام و از اوضاعی که وجود داره، عاصی شدم The way that things have been, oh-ooh اوضاعی که وجود داره Second thing second دوم Don't you tell me...
-
ترجمه و دانلود ترانه The Rains of Castamere از موسیقی سریال Game Of Thrones
سه‌شنبه 21 آذر 1396 22:12
ترانه The Rains of Castamere باران های کستامر در مدح لرد تایوین لنیستر سروده شده که پس از شورش خاندان رین به گفته سرسی همه اعضای خاندان اونها رو قتل عام کرد(اعم از زن و بچه و پیر و جوون ) در پایان هم چند اجرای متفاوت از این ترانه رو براتون میذارم And who are you, the proud lord said, that I must bow so low و تو کی...
-
متن و ترجمه فارسی Thunder طوفان از Imagine Dragons
دوشنبه 20 آذر 1396 21:06
Just a young gun with a quick fuse نوجوونیام مثل یه تفنگ بودم که خیلی سریع شلیک میکرد I was uptight, wanna let loose بزرگتر که شدم میخواستم شلیک کنم ! I was dreaming of bigger things من به چیزای بزرگتر فکر میکردم And wanna leave my own life behind و میخواهم زندگی فعلیم رو پشت سر بذارم(پیشرفت کنم) Not a yes sir, not a...
-
ترجمه آهنگ Wolves از سلنا گومز
دوشنبه 20 آذر 1396 21:00
In your eyes, there's a heavy blue توی چشمات یه آبی عمیقی هست One to love and one to lose یکی برای عاشقی، یکی برای از دست دادن Sweet divine, a heavy truth استنباطی شیرین، یه حقیقت تلخ Water or wine, don't make me choose آب یا شراب، منو مجبور به انتخاب نکن I wanna feel the way that we did that summer night میخوام...
-
ترجمه فارسی و متن آهنگ Something In The Way You Move از Ellie Goulding
جمعه 17 آذر 1396 11:27
It's the strangest feeling این عجیب ترین حس هست Feeling this way for you همین حسی که نسبت به تو دارم There's something in the way you move یه چیزی تو حرکاتت وجود داره Something in the way you move یه چیزی توی طرز حرکت کردن تو هست With you I'm never healing با تو من هیچوقت دردهام خوب نمیشه It's heartache through and...
-
ترجمه آهنگ Outside از Ellie Goulding
جمعه 17 آذر 1396 06:41
Look at what you've done ببین چیکار کردی Stand still, falling away from me وایسادی، ازم دور شدی When it takes so long وقتی اینقد طول می کشه Fire's out, what do you want to be? آتیش می گیرم! چی می خوای باشی؟ Now I'm holding on حالا من منتظرم Myself was never enough for me خودم هیچوقت برای خودم کافی نبودم Gotta be so...
-
متن و ترجمه آهنگ Lights از Ellie goulding
پنج‌شنبه 16 آذر 1396 20:10
I had a way then losing it all on my own من یه راهی داشتم که اونو خودم از دست دادم I had a heart then but the Queen has been overthrown من قلبی داشتم ولی حالا دلم شکسته And I'm not sleeping now the dark is too hard to beat و الآن نمیخوابم چون تاریکی به سختی داره ضربه میزنه And I'm not keeping now the strength I need...
-
ترجمه و متن I Need Your Love از Ellie Goulding
پنج‌شنبه 16 آذر 1396 16:07
I need your love من به عشق تو نیاز دارم I need your time من زمان تو رو نیاز دارم When everything's wrong وقتی همه چی غلطه You make it right تو درستش میکنی I feel so high من احساس خیلی خوبی دارم I come alive من زنده شدم I need to be free with you tonight من نیاز دارم امشب با تو آزاد باشم I need your love من به عشق تو...
-
ترجمه فارسی و متن آهنگ Burn از Ellie Goulding
پنج‌شنبه 16 آذر 1396 12:02
We, we don't have to worry about nothing ما،ما نباید نگران چیزی باشیم 'Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something چون ما حرارت(اشتیاق) داریم، و ما می‌تونیم هر جنهم دره‌ای رو به آتش بِکشونیم They, they gonna see us from outer space, outer space دیگران، مارو وسط کهشان خواهند دید، وسط کهشان Light it...
-
متن و ترجمه آهنگ First Time از Ellie goulding
چهارشنبه 15 آذر 1396 20:01
We were lovers for the first time ما برای اولین بار عاشق بودیم Running all the red lights در حال دویدن از کنار تمام چراغ های قرمز بودیم The middle finger was our peace sign, yeah انگشت وسط نشانه ی صلح ما بود ، آره We were sipping on emotions ما جرعه جرعه احساسات رو می نوشیدیم Smoking and inhaling every moment سیگار...
-
ترجمه و متن آهنگ Love me like yo do از Ellie Goulding
چهارشنبه 15 آذر 1396 19:57
سلام دوستان اینبار ترجمه آهنگ Love Me like You Do رو میخوام بزارم. این آهنگ پر طرفدار و موفق بوده که برای فیلم Fifty Shades of Grey توسط Ellie Goulding خونده شده. You're the light, you're the night تویی که خود نور و خود شب هستی You're the color of my blood تو رنگ خونمی You're the cure, you're the pain تو هم دردی و هم...
-
ترجمه و متن آهنگ On MY Mind از Ellie Goulding
چهارشنبه 15 آذر 1396 07:39
سلام دوستان اولین پست مربوطه به آهنگ در ذهن من از الی گولدینگ خاننده محبوب خودم *_* Oh اوه Oh oh oh, hey اوه،اوه،اوه،هی It's a little dirty how the whole thing started همه چیز یکم کثیف شروع شد I don't even really know what you intended من حتی نمی دونم تو هدفت چی بود Thought that you were cute and you could make me...