متن و ترجمه آهنگ Lights از Ellie goulding

I had a way then losing it all on my own

من یه راهی داشتم که اونو خودم از دست دادم

I had a heart then but the Queen has been overthrown

من قلبی داشتم ولی حالا دلم شکسته

And I'm not sleeping now the dark is too hard to beat

و الآن نمیخوابم چون تاریکی به سختی داره ضربه میزنه

And I'm not keeping now the strength I need to push me

و الآن ادامه نمیدم تا کسی بهم امید بده

You show the lights that stop me turn to stone

ولی تو چراغهایی که نمیذارن من افسرده بشم رو نشونم دادی

You shine it when I'm alone

تو به درخشش میاریشون وقتی من تنهام

And so I tell myself that I'll be strong

پس به خودم میگم من قوی خواهم خواهم شد

And dreaming when they're gone

در حالی که تو رویاهام هستم وقتی که اونها(تاریکیها) رفتن 

'Cause they're calling, calling, calling me home

چون اونها(نور) دارن منو به خونه هدایت میکنن

Calling, calling, calling home

به خونه هدایت میکنن

You show the lights that stop me turn to stone

ولی تو چراغهایی که نمیذارن من افسرده بشم رو نشونم دادی

You shine it when I'm alone

تو به درخشش میاریشون وقتی من تنهام

Home

خونه

Noises, I play within my head

صداهایی که توی سرم دارم

Touch my own skin and hope that I'm still breathing

به بدنم دست میزنم و آرزو میکنم که هنوز نفس میکشم

And I think back to when my brother and my sister slept

و بعد نظرم عوض میشه وقتی میبینم برادر و خواهرم خوابیدن

In an unlocked place the only time I feel safe

در جای دیگر تنها زمانی که احساس امنیت می کنم

“You shine it when I'm alone— Ellie Goulding

You show the lights that stop me turn to stone

ولی تو چراغهایی که نمیذارن من افسرده بشم رو نشونم دادی

You shine it when I'm alone

تو به درخشش میاریشون وقتی من تنهام

And so I tell myself that I'll be strong

پس به خودم میگم من قوی خواهم خواهم شد

And dreaming when they're gone

در حالی که تو رویاهام هستم وقتی که اونها(تاریکیها) رفتن

'Cause they're calling, calling, calling me home

چون اونها(نور) دارن منو به خونه هدایت میکنن

Calling, calling, calling home

به خونه هدایت میکنن

You show the lights that stop me turn to stone

ولی تو چراغهایی که نمیذارن من افسرده بشم رو نشونم دادی

You shine it when I'm alone

تو به درخشش میاریشون وقتی من تنهام

Home

خونه

Yeah, hee

آره ه ه

Light, lights, lights, lights

نورها نورها نورها نورها

Light, lights, lights, lights

نورها نورها نورها نورها

Light, lights, lights, lights

نورها نورها نورها نورها

Light, lights

نورها نورها

You show the lights that stop me turn to stone

ولی تو چراغهایی که نمیذارن من افسرده بشم رو نشونم دادی

You shine it when I'm alone

تو به درخشش میاریشون وقتی من تنهام

And so I tell myself that I'll be strong

پس به خودم میگم من قوی خواهم خواهم شد

And dreaming when they're gone

در حالی که تو رویاهام هستم وقتی که اونها(تاریکیها) رفتن

'Cause they're calling, calling, calling me home

چون اونها(نور) دارن منو به خونه هدایت میکنن

Calling, calling, calling home

به خونه هدایت میکنن

You show the lights that stop me turn to stone

ولی تو چراغهایی که نمیذارن من افسرده بشم رو نشونم دادی

You shine it when I'm alone

تو به درخشش میاریشون وقتی من تنهام

Home, home

خونه خونه

Light, lights, lights, lights

نورها نورها نورها نورها