ترجمه آهنگ Outside از Ellie Goulding

Look at what you've done

ببین چیکار کردی

Stand still, falling away from me

وایسادی، ازم دور شدی

When it takes so long

وقتی اینقد طول می کشه

Fire's out, what do you want to be?

آتیش می گیرم! چی می خوای باشی؟

Now I'm holding on

حالا من منتظرم

Myself was never enough for me

خودم هیچوقت برای خودم کافی نبودم

Gotta be so strong

باید قوی باشم

There's a power in what you do

یه قدرتی داره کاری که می کنی

Now, every other day I'll be watching you

حالا، هر روزی که میره مراقب تو ام

I'll show you what it feels like

بهت نشون میدم چه حسی داره

Now I'm on the outside

حالا من بیرونم

We did everything right

همه کارا رو درست کردیم

Now I'm on the outside

حالا من بیرونم

I'll show you what it feels like

بهت نشون میدم چه حسی داره

Now I'm on the outside

حالا من بیرونم

We did everything right

همه کارا رو درست کردیم

Now I'm on the outside

حالا من بیرونم

So you give me no reason

هیچ دلیلی برام نذاشتی

For me to stay close to you

تا نزدیک ت بمونم

Tell me what lovers do

بگو عاشقا چیکار می کنن

How are we still breathing?

چجوری هنوز نفس می کشیم؟

“Now I'm on the outside— Calvin Harris feat. Ellie Goulding

It's never for us to choose

تصمیمی نبوده که ما بگیریم

I'll be the strength in you

من قوت درون تو میشم

Now I'm holding on

حالا من منتظرم

Myself was never enough for me

خودم هیچوقت برای خودم کافی نبودم

Gotta be so strong

باید قوی باشم

There's a power in what you do

یه قدرتی داره کاری که می کنی

Now, every other day I'll be watching you

حالا، هر روزی که میره مراقب تو ام

I'll show you what it feels like

بهت نشون میدم چه حسی داره

Now I'm on the outside

حالا من بیرونم

We did everything right

همه کارا رو درست کردیم

Now I'm on the outside

حالا من بیرونم

I'll show you what it feels like

بهت نشون میدم چه حسی داره

Now I'm on the outside

حالا من بیرونم

We did everything right

همه کارا رو درست کردیم

Now I'm on the outside

حالا من بیرونم

I'll show you what it feels like

بهت نشون میدم چه حسی داره

Now I'm on the outside

حالا من بیرونم

I'll show you what it feels like

بهت نشون میدم چه حسی داره

I'll show you what it feels like

بهت نشون میدم چه حسی داره

Now I'm on the outside

حالا من بیرونم

We did everything right

همه کارا رو درست کردیم

Now I'm on the outside

حالا من بیرونم