متن و ترجمه آهنگ First Time از Ellie goulding

We were lovers for the first time

ما برای اولین بار عاشق بودیم

Running all the red lights

در حال دویدن از کنار تمام چراغ های قرمز بودیم

The middle finger was our peace sign, yeah

انگشت وسط نشانه ی صلح ما بود ، آره

We were sipping on emotions

ما جرعه جرعه احساسات رو می نوشیدیم

Smoking and inhaling every moment

سیگار میکشیدیم و هر لحظه رو استنشاق میکردیم

It was reckless and we owned it, yeah, yeah

کارمون بی پروا بود و خودمون اختیارشو داشتیم ، اره ، اره

We were high and we were sober

ما بالا بودیم و ما هوشیار بودیم

We were under, we were over

ما زیر بودیم ، ما مست بودیم

We were young and now I'm older

ما جوان بودیم و الان من بزرگترم(سنم بیشتره)

But I'd do it all again

ولی من همرو دوباره انجام میدم

Getting drunk on a train track

مست بودیم روی ریل قطار

Way back, when we tried our first cigarettes

راه برگشت ، وقتی ما اولین سیگارمونو امتحان کردیم

Ten dollars was a fat stack

ده دلار یه بسته بزرگ بود

I'd do it all again

من همرو دوباره انجام میدم

Bought my jacket and a snapback

ژاکتم و یه اسنپ بک خریدم

Your dad's black Honda was a Maybach

هوندای سیاه پدرت یه میباخ بود

Three stacks on the playback

سه بسته دلار برای بازی برگشت

I'd do it all again

من همرو دوباره انجام میدم

We were lovers on a wild ride

ما عاشق بودیم توی یه موتورسواری دیوانه وار

Speeding for the finish line

سرعت میگرفتیم برای خط پایان

Come until the end of our time, yeah

بیا تا زمانی که زمانمون (عمرمون ) به پایان برسه

Started off as a wildfire, burning down the bridges to our empire

شروع شد مثل اتش وحشی ، از پل تا امپراطوری ما رو میسوزوند

Our love was something they could admire, yeah, yeah

عشق ما چیزی بود که اونا میتونستن تحسین کنن ، اره

We were high and we were sober

ما بالا بودیم و ما هوشیار بودیم

We were under, we were over

ما زیر بودیم ، ما مست بودیم

We were young and now I'm older

ما جوان بودیم و الان من بزرگترم(سنم بیشتره)

But I'd do it all again

ولی من همرو دوباره انجام میدم

Getting drunk on a train track

مست بودیم روی ریل قطار

Way back, when we tried our first cigarettes

راه برگشت ، وقتی ما اولین سیگارمونو امتحان کردیم

Ten dollars was a fat stack

ده دلار یه بسته بزرگ بود

I'd do it all again

من همرو دوباره انجام میدم

Bought my jacket and a snapback

ژاکتم و یه اسنپ بک خریدم

Your dad's black Honda was a Maybach

هوندای سیاه پدرت یه میباخ بود

Three stacks on the playback

سه بسته دلار برای بازی برگشت

I'd do it all again

من همرو دوباره انجام میدم