ترجمه فارسی و متن آهنگ Burn از Ellie Goulding

We, we don't have to worry about nothing

ما،ما نباید نگران چیزی باشیم

'Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something

چون ما حرارت(اشتیاق) داریم، و ما می‌تونیم هر جنهم دره‌ای رو به آتش بِکشونیم

They, they gonna see us from outer space, outer space

دیگران، مارو وسط کهشان خواهند دید، وسط کهشان

Light it up, like we're the stars of the human race, human race

روشنش کن مثل اینکه ما ستاره های گروه انسان هاییم

When the lights started out, they don't know what they heard

وقتی که ساعت خاموشی آغاز میشه، کسی نمی‌فهمه چه خبره

Strike the match, play it loud, giving love to the world

قهرمان بشو،با صدای بلند پخشش کن،عشق رو به دنیا بده 

متن و ترجمه آهنگ First Time از Ellie goulding

We were lovers for the first time

ما برای اولین بار عاشق بودیم

Running all the red lights

در حال دویدن از کنار تمام چراغ های قرمز بودیم

The middle finger was our peace sign, yeah

انگشت وسط نشانه ی صلح ما بود ، آره

We were sipping on emotions

ما جرعه جرعه احساسات رو می نوشیدیم

Smoking and inhaling every moment

سیگار میکشیدیم و هر لحظه رو استنشاق میکردیم

ترجمه و متن آهنگ Love me like yo do از Ellie Goulding

سلام دوستان

اینبار ترجمه آهنگ Love Me like You Do رو میخوام بزارم. این آهنگ پر طرفدار و موفق بوده که برای فیلم Fifty Shades of Grey توسط  Ellie Goulding خونده شده.

You're the light, you're the night

تویی که خود نور و خود شب هستی

You're the color of my blood

تو رنگ خونمی

You're the cure, you're the pain

تو هم دردی و هم درمون

You're the only thing I wanna touch

تنها چیزی که میخوام لمسش کنم تویی

Never knew that it could mean so much, so much

هیچ وقت نمیدونستم این یعنی چی..

You're the fear, I don't care

تو خود ترس هستی ولی برام مهم نیست

'Cause I've never been so high

چون هیچوقت تا این حد رو ابرا نبودم 

ترجمه و متن آهنگ On MY Mind از Ellie Goulding

سلام دوستان

اولین پست مربوطه به آهنگ در ذهن من از الی گولدینگ خاننده محبوب خودم *_*

Oh

اوه

Oh oh oh, hey

اوه،اوه،اوه،هی

It's a little dirty how the whole thing started

همه چیز یکم کثیف شروع شد

I don't even really know what you intended

من حتی نمی دونم تو هدفت چی بود

Thought that you were cute and you could make me jealous

فکر کردم که تو بانمکی و باعث میشی حسودی کنم

Poured it down, so I poured it down

نوشیدم،آره نوشیدمش

Next thing that I know I'm in the hotel with you

میدونم که اتفاق بعدی اینه که تو هتل با تو ام

You were talking deep like it was mad love to you

با عصبانیت صحبت می کردی انگار برات عشق زورکی بود

You wanted my heart but I just liked your tattoos

تو قلبم رو میخواستی در حالی که من فقط خالکوبی هات رو دوست داشتم

Poured it down, so I poured it down

نوشیدم،آره نوشیدمش

And now I don't understand it

الآن هم درکش نمی کنم

You don't mess with love, you mess with the truth

تو با عشق مشکلی نداری، مشکلت با حقیقته

And I know I  shouldn't say it

و من میدونم که نباید این رو بگم

But my heart don't understand

ولی قلبم درک نمی کنه

Why I got you on my mind